Agni Yoga Society, Inc. | Ęšri heimar I | ķslenska

Ęšri heimar

Innra lķfiš

Bók I

1938

Inngangur


    Vinir, hvernig getum viš rętt um ęšri heima, ef orka er ekki višurkennd sem grundvöllur tilverunnar? Margir munu alls ekki skilja hvaš įtt er viš meš žvķ, en ašrir telja sig skilja mikilvęgi grundvallarorkunnar, en geta ekki hugsaš um hana meš skżrum hętti. Naušsynlegt er aš žjįlfa hugsun sķna meš hugmyndinni um orku, žar til tilfinningin um hana veršur eins raunveruleg og tilfinningin um hvaša efnislegan hlut sem er. Viš tölum um tilfinningu, žvķ aš žekkingin ein getur ekki veitt skilning į orku.
    Jafnvel žótt mašurinn višurkenni žau sannindi aš ķ grundvallaratrišum sé ašeins um aš ręša eina orku, er žaš eitt ekki nóg til framfara – mašur veršur einnig aš gera sér ķ hugarlund hina óteljandi eiginleika hennar. Hin hefšbundna takmörkun hugsunar kemur ķ veg fyrir vķštęka skynjun į eiginleikum orkunnar, og setur žannig skilningnum žröngar skoršur. Hįleit hugsun hjįlpar til viš aš koma ķ veg fyrir skašann af takmörkun hugsunar, en ekki er aušvelt aš móta hęfilegt stig feguršar og hįleitni ķ hugsun mitt ķ įföllum lķfsins, og įkaflega fįir eru undir žaš bśnir aš skilja aš sjįlfir erfišleikar lķfsins geta żtt undir hįleita hugsun. Rétt višmišun ašstošar hugsunina žegar eiginleikar grundvallarorkunnar viršast stangast į. Blindum manni getur veriš ókleift aš skynja atburš sem öšrum er sżnilegur, en allir geta skiliš ęšri heimana meš žvķ aš žjįlfa skilning sinn į hinum mörgu eiginleikum grundvallarorkunnar.
    Žeim sem hugsa sér ęšri heimana sem hiš allra ęšsta hafa į réttu aš standa. “Sem hiš nešra, svo hiš efra.” Lįt žennan forna mįlshįtt leišbeina okkur til skilnings į kröftum ęšri heima.

Tenging í ķslenska útgáfu